| Por la señal de la Santa Cruz, |
| de nuestros enemigos líbranos Señor, |
| Dios nuestro. |
En el nombre del Padre, |
y del Hijo |
y del Espíritu Santo. |
Amén. |
Padre nuestro que estás en el cielo, |
santificado sea tu Nombre, |
venga a nosotros tu Reino; |
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. |
Danos hoy nuestro pan de cada día; |
perdona nuestras ofensas, |
como también nosotros perdonamos |
| a los que nos ofenden; |
no nos dejes caer en la tentación, |
y líbranos del mal. Amén. |
Dios te salve, María. |
llena eres de gracia, |
el Señor es contigo; |
bendita tú eres entre todas las mujeres, |
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. |
Santa María, Madre de Dios, |
ruega por nosotros, pecadores, |
ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén |
Gloria al Padre, |
| y al Hijo, |
| y al Espíritu Santo; |
como era el principio, |
| ahora y siempre, |
por los siglos de los siglos. Amén. |
Creo en Dios, Padre todopoderoso, |
| Creador del cielo y de la tierra. |
Creo en Jesucristo, su único Hijo, Nuestro Señor, |
que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, |
nació de Santa María Virgen, |
padeció bajo el poder de Poncio Pilato, |
fue crucificado, muerto y sepultado, |
descendió a los infiernos, |
| al tercer día resucitó de entre los muertos, |
subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. |
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. |
Creo en el Espíritu Santo, |
la santa Iglesia Católica, |
la comunión de los santos, |
el perdón de los pecados, |
la resurrección de la carne |
y la vida eterna. Amén. |
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, |
vida, dulzura y esperanza nuestra; |
| Dios te salve. |
A ti llamamos los desterrados hijos de Eva; |
a ti suspiramos, gimiendo y llorando |
| en este valle de lágrimas. |
Ea, pues, Señora, abogada nuestra, |
vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos; |
y después de este destierro, |
| muéstranos a Jesús, |
fruto bendito de tu vientre. |
¡Oh clementísima, |
oh piadosa, |
oh dulce siempre Virgen María! |
V. Ruega por nosotros, santa Madre de Dios. |
R. Para que seamos dignos de alcanzar |
| las promesas de nuestro Señor Jesucristo. Amén. |
| Señor mío Jesucristo, |
| Dios y hombre verdadero, |
| creador, padre y redentor mío: |
| por ser vos quien sois, Bondad infinita, |
| y porque os amo sobre todas las cosas, |
| me pesa de todo corazón haberos ofendido; |
| también me pesa porque podéis castigarme |
| con las penas del infierno. |
| Ayudado de nuestra divina gracia, |
| propongo firmemente nunca más pecar, |
| confesarme y cumplir la penitencia |
| que me fuere impuesta. Amén |
| Acordaos, oh piadosísima Virgen María, |
| que jamás se ha oído decir, |
| que ninguno de los que ha acudido a vuestra protección, |
| implorando vuestra asistencia y reclamando vuestro socorro, |
| haya sido abandonado de Vos. |
| Animado con esta confianza |
| a Vos también acudo, oh Madre, Virgen de las vírgenes, |
| y aunque gimiendo bajo el peso de mis pecados |
| me atrevo a aparecer ante vuestra presencia soberana. |
| No desechéis, oh Madre de Dios, mis humildes súplicas, |
| antes bien escuchadlas y acogedlas favorablemente. |
| Amén |